Ingredience na 6 porcí:
Pečeně
- Hovězí maso (plec nebo krk) 1,3 kg
- Červené víno 500 ml
- Červený vinný ocet 250 ml
- Třtinový cukr 2 polévkové lžíce
- Přepuštěné máslo 100 g
- Mrkev 3 ks
- Petržel 3 ks
- Cibule 2 ks
- Sůl špetka
- Pepř špetka
- Zelenina a koření na marinádu:
- Celer 1 malý kousek
- Pórek kus
- Mrkev 1-2 ks
- Cibule 2 velké ks
- Bobkové listy 1-2 ks
- Jalovcové bobule 8 ks
- Skořicová kůra kus
- Hřebíček 4 ks
- Pepř dle chuti
- Nové koření 10 ks
- Omáčka (franská tajná ingredience):
- Norimberský nebo národní perník 3 ks
Houskové knedlíky
- Starší rohlíky 6 ks
- Vejce 6 ks
- Pažitka 1 svazek
- Sůl 1 čajová lžička
- Pepř ⅓ čajové lžičky
- Máslo 150 g
- Petržel 2 polévkové lžíce
- Mléko 450 ml
Červené zelí
- Červené zelí 500 g
- Červené víno 500 ml
- Bobkový list 3 ks
- Nové koření 3 ks
- Sůl 2 čajové lžičky
- Pepř špetka
- Jablko 2 ks
- Rybízový džem 2 lžíce
- Jalovcové bobule 3 ks
- Cukr 1 čajová lžička
- Ocet 2 polévkové lžíce
- Máslo 25 g
Příprava:
Pečeně
- Do velké skleněné nádoby dejte skořici, bobkový list, hřebíček, pepř, jalovcové bobule a nové koření rozdrcené v hmoždíři. Omyjte, oloupejte a nakrájejte celer, mrkev, pórek a cibuli na velké kusy. Zeleninu dejte do misky s kořením.
- Navrch dejte maso. Zalijte červeným vínem a vinným octem a přidejte 2 lžíce třtinového cukru. Maso by mělo být zcela pokryté marinádou. Misku přikryjte potravinovou fólií a víkem a poté dejte do lednice asi na 5 dní. Maso v marinádě jednou denně obraťte.
- Po uplynutí této doby maso vyjměte z marinády a důkladně osušte na papírových utěrkách. Osolte a opepřete a marinádu přeceďte přes sítko (zeleninu dejte stranou). Oloupejte a nahrubo nakrájejte mrkev, cibuli a petržel (tuto čerstvou zeleninu můžete podávat později k večeři).
- Na velké pánvi rozehřejte přepuštěné máslo a na něm na vysokém plameni opečte maso ze všech stran dozlatova. Maso přendejte do zapékací misky.
- Připravte omáčku: snižte plamen v pánvi a přidejte nakrájenou čerstvou zeleninu (volitelně). Zalijte polovinou ohřáté, scezené marinády a poté přidejte zeleninu. Vařte 1–2 minuty na mírném ohni a z pánve seškrábněte přípečky / výpek po opékání masa
- Obsah pánve přendejte k masu do zapékací misky a přikryjte. Maso by nemělo plavat v omáčce.
- Vložte do trouby na rošt a pečte podle pokynů na displeji.
- Po hodině nádobu vyjměte. Rozdrobte tři perníčky a poté je přidejte do pečeně. Perník má překrýt kyselost omáčky. Přikryjte misku.
- Po vyjmutí z trouby omáčku sceďte do hrnce. Vyjměte čerstvou zeleninu ze sítka a poté ji vložte do hrnce. Zbývající zeleninu (tu z marinády) lehce rozmixujte do omáčky.
- Pečené hovězí maso nakrájejte na plátky silné přibližně 1 cm. Podávejte horké.
Houskové knedlíky
- Chléb nakrájejte na kostky o rozměrech přibližně 3x3 cm.
- V míse smíchejte mléko, vejce, rozpuštěné máslo, koření a nasekanou pažitku. Chléb namočte, dokud neabsorbuje veškerou tekutinu a nezměkne, poté vše jemně promíchejte.
- Na stole rozložte potravinářskou fólii a položte na ni rovnoměrný válec připravené směsi. Pevně srolujte a přitlačte boky dovnitř. Jemně propíchněte roládu párátkem v místech, kde se nahromadil vzduch, zavažte boky a zabalte do dvou vrstev alobalu.
- Hotovou roládu dejte do ploché zapékací misky nebo na poklici a zalijte vodou do výšky asi 0,5 cm. -Vložte do trouby na plochý plech a pečte podle pokynů na displeji.
- Po upečení nechte chvíli stranou, poté roládu vybalte z alobalu a nakrájejte na 3 cm silné plátky.
Červené zelí
- Nakrájené zelí dejte do zapékací misky, přidejte víno, marmeládu, oloupané a nakrájené jablko a koření.
- Přikryjte víkem nebo alobalem. Vložte do trouby na plochý plech a pečte podle pokynů na displeji.
- Po upečení sceďte přebytečnou vodu, přidejte máslo, cukr a ocet a poté míchejte, dokud se máslo nerozpustí.
Sauerbraten